交互设计与城市未来 Interaction design strives to create and establish a meaningful relationship between people, products and services, trying to "embedding information technology in the material world full of social complexity". On November 21, 2019, Clestra was honored to have three designers to discuss with us the relationship between "interactive design and urban future". 交互设计(Interaction Design)努力去创造和建立“人与产品及服务之间”有意义的关系,力图“在充满社会复杂性的物质世界中嵌入信息技术”。2019年11月21日,卡莱司卓有幸邀请了三位设计师与我们一起讨论“交互设计与城市未来”之间的关系。 Chris Jessick Diana Du Chris Jessick from Digital Bootcamp and Diana Du from Clestra gave the openning speech. 来自Digital Bootcamp的合伙人Chris Jessick及卡莱司卓奥斯曼的商务拓展经理 Diana Du在研讨会前做了开场介绍。 The first speaker is Claire Stephens, Director of Strategy from Gensler. 第一位演讲嘉宾是Claire Stephens,来自Gensler的策略总监。 Mike Jessick, Senior Director, Head of Experience Consulting & Design from EPAM Continuum, continues the topic of the last speaker to share more exciting content with us. 来自EPAM Continuum的经验咨询和设计主管Mike Jessick,延续着上一位演讲嘉宾的题目与大家分享更多精彩内容! As our last guest speaker, ChengHe Guan, an Assistant Professor of Urban Design, NYU Shanghai; Global Network Assistant Professor, NYU. 作为我们压轴的演讲嘉宾是来自上海纽约大学城市设计助理教授,纽约大学全球网络助理教授- ChengHe Guan。 After the interaction, delicious food was prepared for everyone on the spot, and they drank and talked happily. 互动环节之后,现场还为大家准备了美味的食物,觥筹交错,交谈甚欢。 The audiences were not only deeply interested in the topics, but also actively participated in the discussion. Thanks for your sharing and participation. We hope that Clestra seminar could inspire more creativity and design passion. 现场观众对议题们不仅深感兴趣,也积极的参与讨论, 台上台下不断出现精彩互动。感谢您的分享与参与, 希望我们的研讨会能激发大家的创造力及设计激情。 卡莱司卓 Clestra Hauserman 才华、创意、活力——这一切构成了 Clestra Hauserman引以为傲的公司文化。 自1913年起, Clestra Hauserman专注于 设计、制造并安装预制、 可移动或拆卸的办公室隔断, 以满足所有客户不断变化的需求。
|